Номер DOI: http://doi.org/10.33209/2519-4348-2707-9627-2021-9-97

VB. – № 9, 2021. – С. 108-127

Анотація

У статті досліджено процес формування богослужбового вшанування Почаївської ікони Пресвятої Богородиці – від часу її появи на горі Почаївській до усталеного та надрукованого з дозволу тогочасної церковної влади гімнографічного тексту. Особливу увагу приділено аналізу трудів автора досліджень про богослужбове вшанування Почаївської ікони Божої Матері у період XVI-XIX століть, а також автора першої православної офіційно дозволеної до використання служби та акафіста перед іконою протоієрея Андрія Хойнацького, випускника та професора Волинської духовної семінарії. Підкреслено його вагомий внесок у розвиток православного богослужбового гімнографічного матеріалу та вітчизняної літургічної науки. А.Ф. Хойнацький опублікував значне число робіт на різні літургічні та церковно-історичні теми. Першим предметом його досліджень стали уніатські богослужбові книги і питання про служби, внесені греко-католиками в богослужбові обряди Православної Церкви. Чимало праць він присвятив історії Православ’я на Волині і Почаївської лаври, зокрема й історії Почаївської ікони Божої Матері, за що отримав прізвисько «співця гори Почаївської». Стаття окреслює проблему малодослідженості піднятої в ній тематики і має метою спробувати звершити системний аналіз доступного матеріалу про початки богослужбового вшанування Почаївської ікони Богородиці, і тим самим заповнити недолік наукових досліджень обраної тематики, а також накреслити перспективи її подальших досліджень. Перспективою подальших розвідок зазначеної теми статті є потреба в літургічно-богословському та філологічному аналізі вказаних служб прот. А. Хойнацького, порівняння почаївських служб, надрукованих у Мінеях на початку ХХ століття і в сучасних виданнях, робота над їхніми україномовними аналогами. Варто зауважити, що на сьогодні малодослідженою залишається біографія та літературний доробок і самого професора Волинської духовної семінарії кінця ХІХ століття – протоієрея Андрія Федоровича Хойнацького, новітнє вивчення трудів якого, безсумнівно, додасть ще більшої ваги українській історично-літургічній науці.

Ключові слова: протоієрей Андрій Хойнацький, Волинська духовна семінарія, Почаївська ікона Пресвятої Богородиці, богослужбове вшанування, тропар, кондак, канон, акафіст.

Література:

1. Буравський O.A. (2011) Rymo-Katolytsʹka Tserkva v konteksti mizhkonfesiynykh vidnosyn na Pravoberezhniy Ukrayini naprykintsi XVIII – pochatku XIX st. [The Roman Catholic Church in the context of interfaith relations in the Right Bank Ukraine in the late XVIII – early XIX centuries]. Gilea. № 5. S. 3–5 .
2. Hensʹorsʹkyy V.I. (2019). Istoriya formuvannya liturhichnoho vshanuvannya Pechersʹkykh svyatykh [The history of the formation of liturgical education of the Pechersk Saints]. Svyatistʹ lyudsʹkoho zhyttya. K.: Dukh i Litera. S. 174-184 .
3. Dubylko I. (1986). Pochayivsʹkyy monastyr v istoriyi nashoho narodu [Pochayiv Monastery in the history of our people]. Vinnipeh: Instytut doslidnykiv Volyni. Chyslo 57. 148 s. .
4. Ilarion Ohiyenko, mytr. (1961). Fortetsya Pravoslavʺya na Volyni: Svyata Pochayivsʹka Lavra [Orthodox Fortress in Volyn: Holy Pochaiv Lavra]. Winnipeg. 220 s. . 
5. [Levitskiy O.I.] (1887). Dvadtsyatipyatiletiye tserkovno-literaturnoy deyatel’nosti protoiyereya A.F. Khoynatskogo (7 oktyabrya 1862-1887 g.) [The 25th Anniversary of the Church Literary Activity of Archpriest A.F. Khoinatskyi]. Pochayev: Tipografiya Pochayevskoy Lavry. 40 s. [російською]. 
6. Martyniv YU.I. (2013). Diyalʹnistʹ Pochayivsʹkoyi lavry po zberezhennyu pamʺyatok istoryko-kulʹturnoyi spadshchyny [Activities of the Pochaiv Lavra for the preservation of historical and cultural heritage]. Naukovyy visnyk Mykolayivsʹkoho natsionalʹnoho universytetu imeni V.O. Sukhomlynsʹkoho. Vypusk 3/35. S. 71–75 . 
7. Minei: obrazets gimnograficheskoy literatury i sredstvo formirovaniya mirovozzreniya pravoslavnykh (2013) [Menaion: an example of hymnographic literature and a means of shaping the worldview of the оrthodox сhristians] / Pod. red. Ye. Potekhinoy i A. Kravetskogo. Olsztyn. 202 s. [російською].
8. Mineya. Mesyats iuliy (1996). [Minea. Month july]. M.: Moskovskiy Sretenskiy monastyr’, «Pravilo very». Reprintnoye vosproizved. izdaniya: K.: V tipografii Kiyevo-Pecherskoy lavry, 1893 g. 640 s. [російською].
9. Pidgayko V.G. (2011). Iov (Zhelezo (Zalezo)) Ivan Ivanovich, v skhime Ioann [Job (Zalezo) Ivan Ivanovich, in schema John]. Pravoslavnaya entsiklopediya. M. Tom 25. S. 267–280 [російською]. 
10. Popov A.V., prof. (1903). Pravoslavnyye russkiye akafisty, izdannyye s blagosloveniya Svyateyshego sinoda, istoriya ikh proiskhozhdeniya i tsenzury, osobennosti soderzhaniya i postroyeniya [Orthodox Russian akathists published with the blessing of the Holy Synod, history of their origin and censorship, peculiarities of content and structure]. Kazan’. 652 s. [російською]. 
11. Rklitskiy N.P. (1935). Kratkoye zhizneopisaniye blazhenneyshego Antoniya, mitropolita Kiyevskogo i Galitskogo [Brief biography of His Beatitude Anthony, Metropolitan of Kiev and Galicia]. Belgrad : [b. i.]. 46 s. [російською].
12. Sluzhba so akafí̈stom Presvyatѣy Bogoroditsѣ, pred yeya chudotvornoyu ikonoyu Pochayevskoyu pѣvayemaya (1906). [Supplication with akathist to the Most Holy Theotokos, who is sung in front of her miraculous icon of Pochaev]. Pochaev. 46 s. [російською]. 
13. Spasskiy F.G. (2008). Russkoye liturgicheskoye tvorchestvo [Russian liturgical creativity]. M.: Izdatel’skiy Sovet Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi. 544 s. [російською]. 
14. Turilov A.A. i dr. (2000). Akafist [Akathist]. Pravoslavnaya entsiklopediya. M. Tom 1. S. 371-381 [російською]. 
15. Khoynatskiy A.F. (1897). Pochayevskaya Uspenskaya Lavra. Istoricheskoye opisaniye [Pochaev Assumption Lavra. Historical description]. Pod red. G.YA. Krizhanovskogo. Pochayev. 524 s. [російською]. 
16. Khoynatskiy A.F. (1895). Putevoditel’ po gore Pochayevskoy [Guide to Mount Pochaevskaya]. Izd. 4-ye: ispr. i dop. N.I. Teodorovichem. Pochayev: Tip. Pochayevo-Uspenskoy Lavry. 212 s. [російською]. 
17. Khoynatskiy A.F., prot. (1893). Povest’ istoricheskaya o svyatoy chudotvornoy ikone Bozhiyey Materi Pochayevskoy [The historical story of the holy miraculous icon of the Mother of God of Pochaev]. Pochayev: Tipografiya Pochayevskoy lavry. 116 s. [російською].
18. Khoynatskiy Andrey, prot. (1886). Pravoslaviye na Zapade Rossii v svoikh blizhayshikh predstavitelyakh ili Paterik Volyno-Pochayevskiy [Orthodoxy in the West of Russia in its closest representatives or Paterik Volyno-Pochaevsky]: v 2-kh ch. M. XXIX, 472, VII s. [російською]. 
19. Khoynatskiy Andrey, svyashch. (1872). Pouchitel’nyye puti promysla v istoricheskikh sud’bakh Pravoslaviya na Volyni [Instructive ways of God’s providence in the historical fate of Orthodoxy in Volyn]. Dushepoleznoye chteniye. M. № 3. S. 309–333; № 4. S. 353–372 [російською]. 
20. Chukhlib T.V. (2005). Zhuravnensʹkyy myrnyy dohovir 1676 r. [Zhuravne peace treaty of 1676] Entsyklopediya istoriyi Ukrayiny: u 10 t. / redkol.: V. A. Smoliy (holova) ta in.; Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny. K.: Naukova dumka. Tom 3. S. 176 . 
21. Chukhlib T.V. (2013). Khotynsʹka bytva (1673) [Battle of Khotyn (1673)]. Entsyklopediya istoriyi Ukrayiny: u 10 t. / redkol.: V.A. Smoliy (holova) ta in.; Instytut istoriyi Ukrayiny NAN Ukrayiny. K.: Naukova dumka. Tom 10. S. 419 .
22. Shulʹts H. (1984). Khoynatsʹkyy Andriy (1836-88) [Khoinatskyi Andrii (1836-88)]. Entsyklopediya ukrayinoznavstva / Pid. zah. red. prof. d-ra V. Kubiyovycha. Tom 10. Paryzh–Nʹyu-York. S. 3611 .