Проблеми мови богослужіння та національної ідентифікації в служінні митрополита Василя Липківського
10.12.2024 2025-02-13 11:16The problem of the language of the Liturgy and national identity in the service of Metropolitan Vasyl Lypkivskyi
Проблеми мови богослужіння та національної ідентифікації в служінні митрополита Василя Липківського
протоієрей Сергій Урста, Євген Нікольський
doctor of Theology, professor, rector of Uzhgorod Ukrainian Theological Academy, doctor of theology, professor of Uzhgorod Ukrainian theological Academy.
eugenius-09@ukr.net
Номер DOI: http://doi.org/10.33209/2519-4348-2019-7-63
VB. – № 7, 2019. – C. 281-299
Анотація
У статті аналізується ситуація, пов'язана з введенням української мови в богослужіння та інші аспекти побудови національної церкви. У цьому контексті аналізуються окремі моменти з архіпастирської діяльності митрополита Василя (Ликпівського). Зазначається, що із часу мученицької смерті митрополита Василя пройшло 70 років. За цей час Україна стала незалежною країною, однак ті проблеми, за вирішення яких митрополит Василь Липківський прийняв мученицьку смерть, так і залишаються тупиковими. Так, православним України досі бракує єдності – частина нашого православ’я все ще з’єднана (як кайданами) з церквою імперською, церквою іншої держави! І кінець цієї ненормальної ситуації вельми важко передбачити. За часів Василя Липківського на перешкоді утвердження УАПЦ стояли Російська Православна Церква і більшовицька влада. Ієрархи і прихильники РПЦ наголошували на «неканонічності» української автокефалії, більшовики на її «контрреволюційності». Митрополит відкидав обидва аргументи. Зокрема, в дискусіях щодо церковного устрою він наголошував, що Російська Православна Церква не випадково звертає увагу на церковні канони. Проте в обставинах загальних істотних змін у житті замість монархічно-церковного устрою потрібно заснувати народоправний устрій. Здавалось би, більшовицька влада не сприймала Автокефальну Церкву з принципово інших причин, ніж РПЦ. Насправді існувало глибинно спільне підгрунтя, що об’єднувало більшовиків і російських церковників у їх непримиренному ставленні до УАПЦ. Народноправність автокефалістів лякала як РПЦ, так і більшовиків. Комуністи не могли дозволити існування УАПЦ, бо вона була духовною інституцією, непідконтрольною владі. Для них було неприпустимо, щоб українці почали самоорганізовуватися на духовній основі й згадувати, що вони є окремою від росіян етнічною спільнотою зі своєю історією, культурою, звичаями, Церквою, і щоб вони, зрештою, зверталися до Бога власною мовою.
Ключові слова: УАПЦ-1, Василь Ліпковський, богослужбова мова, українізація православ'я, національні традиції, забобони, свобода і віра.
Література:
1. Бойко Ю. Митрополит Василь Липківський (в його Проповідях)/ Ю.Бойко // Церква й життя. 1975. №2. С.15-18; №3. С.13-16.
2. Зінченко А. «Ця влада не від бога, а від дракона»: ДПУ-НКВД проти свободи совісті / А. Зінченко // Вітчизна.1991. №4.
3. Зінченко А. Благовістя національного духу: Українська церква на Поділлі в першій третині 20 ст./ А.Зінченко. К.:Освіта, 1993. 256 с.
4. Липківський В., митрополит. Історія Української Православної церкви. Розділ 7: відродження української Церкви / В. Липківський. Вінніпег (Канада): Накладом фундації Івана грищука,1961. 182 с.
5. Листи В. Липківського до М. Борецького. Релігійне життя Поділля: Минуле і сучасне. Матеріали Всеукраїнської науково-теоретичної конференції 18 вересня 2008 р. Вінниця, 2008. С.314-321.
6. Мартирологія Українських Церков: У 4 т. Т.1.Українська Православна Церква. Документи, матеріали, християнський самвидав України/ Упоряд. і ред. О . Зінкевич і О. Воронин. Торонто, Балтимор: Українське видавництво «Смолоскип» ім. В. Симоненка, 1987. 1207 с.
7. Митрополит Василь Липківський. Відродження церкви в Україні 1917–1930. Українське видавництво «Добра книжка».160 випуск. Торонто 1959 р. 167 с.
8. Митрополит Василь Липківський: матеріали до біографії: З фондів Центрального державного архіву вищих органів влади та управління України. Упоряд. Л. Пилявець. К.,1993. 188 с.
9. Преловська І. Переслідування та ліквідація УАПЦ(УПЦ) (1921-1938 рр.): огляд архівнокримінальних справ ГДА СБ України та ЦДАГО України/ І. Преловська // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. 2009.
10. Преловська І. Таємні інструкції та зведення Секретного відділу ДПУ УСРР / І. М. Преловська. Джерела з історії Української Автокефальної Православної Церкви (1921-1930). Української Православної Церкви (1930-1939): Монографія. К., Інститут української історіографії та джерелознавства ім.М.С. Грушевського, 2013.
11. Преловська І. Джерела з історії Української Автокефальної Православної Церкви (1921-1930) Української Православної Церкви (1930-1939): монографія. / І. М. Преловська. К.: Інститут української археології та джерелознавства ім. М. С. Грушевського,2013. 696 с.
12. Сверстюк Є. Служіння народного Митрополита Василя Липківського. Служіння і спадщина Митрополита Василя Липківського: матеріали всеукраїнської наукової конференції. Київ, 17 листопада 2007 р. Всеукраїнське товариство ім. митрополита Василя Липківського. К.,2008.