DOI: http://doi.org/10.33209/2519-4348-2707-9627-2025-13-169

Волинський благовісник. № 13. 2025. С. 73-88.

Анотація

Сучасна екологічна криза як ніколи в нашому сьогоденні наголошує на необхідності шукати духовні та культурні підвалини відповідального ставлення людини до світу природи. Хоча старозавітні тексти не використовують сучасної термінології, вони містять глибинні богословські ідеї, які можна тлумачити як основу для формування екологічної свідомості. У Книзі Буття створений світ постає як «добрий» (Бут. 1:31), а людина поставлена в Едемському саду «обробляти й доглядати його» (Бут. 2:15). Такий біблійний імператив показує не стільки домінування людини над природою, скільки її покликання до служіння, співпраці й відповідального піклування. Пророчі книги Старого Завіту підкреслюють тісний зв’язок між моральним життям людини та станом творіння: гріх і несправедливість призводять до руйнації землі (Ос. 4:1-3; Єрем. 12:4), тоді як вірність Богові сприяє благословенню, плодючості та гармонії. Псалми оспівують творіння як вияв Божої слави (Пс. 18; 103), наголошуючи на його таємничості й гідності. Таким чином, богословська інтерпретація старозавітних текстів формує образ людини як управителя, а не володаря, що діє у своїй відповідальності перед Творцем. Екологічна свідомість у біблійній перспективі постає не як абстрактне чи далеке поняття, а як духовно-моральна категорія, що поєднує антропологію, етику та космологію. Зрештою, її важливість вміщує в собі унікальність Божественного домобудівництва у творінні, яке нас оточує та уособленні світу як живого дару та відповідальності щодо землі та усього живого. Саме таке розуміння, зрештою, дає нам можливість формувати богословську екологію, яка може стати першопричиною для сучасного християнського бачення та практики усвідомленого ставлення до навколишнього середовища.

Ключові слова: Священне Писання, Старий Завіт, творіння, богослов’я, екологічна криза, людина, екологічна свідомість.

Література:

1.  Bibliia. (2004). Кnyhy sviashchennoho Pysannia Staroho ta Novoho Zavitu v ukrainskomu perekladi z paralelnymy mistsiamy ta dodatkamy / pereklad Patriarkha Filareta (Denysenka). K.: Vydannia Kyivskoi  Patriarkhii UPTs KP. (The Bible. The books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments in Ukrainian translation with parallel passages and appendices / translated by Patriarch Filaret (Denysenko). Kyiv). [In Ukrainian].

2. Avhustyn Avrelii, blazhennyi. (2015). Tvorinnia / Avhustyn Avrelii, blazhennyi; pid red. Sviatiishoho Patriarkha Kyivskoho i vsiiei Rusy-Ukrainy Filareta ; [per. prot. Vasylia Lozovytskoho, sviashch. Andriia Khromiaka, Ihoria Satsyka ta Myroslava Khomiaka]. K. : Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Augustine Aurelius, Blessed. Creation / Augustine Aurelius, Blessed; edited by His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus’-Ukraine Filaret; [translated by Archpriest Vasyl Lozovytsky, priests Andriy Khromyak, Igor Satsyk and Myroslav Khomyak] Kyiv) [In Ukrainian].

3. Bibliinyi tsentr. (Bible Center). URL: https://biblehub.com/hebrew/5647.htm. [In Ukrainian].

4. Blazhennyi Iieronim Strydonskyi. (2015). Tvorinnia. Tom II, Knyha 2 / Pereklad ukrainskoiu movoiu za vydanniam Kyivskoi Dukhovnoi Akademii 1880-1903 rokiv doktora bohoslivia protoiiereia Mykhaila Marusiaka za redaktsiieiu patriarkha Filareta (Denysenka). K.: Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Blessed Jerome of Strydon. Creation. Volume II, Book 2 / Translation into Ukrainian according to the publication of the Kyiv Theological Academy of 1880-1903 by Doctor of Theology Archpriest Mykhailo Marusiak, edited by Patriarch Filaret (Denysenko) Kyiv) [In Ukrainian].

5. Blazhennyi Iieronim Strydonskyi. (2016). Tvorinnia. Tom IV, Knyha 2 / Pereklad ukrainskoiu movoiu za vydanniam Kyivskoi Dukhovnoi Akademii 1880-1903 rokiv doktora bohoslivia protoiiereia Mykhaila Marusiaka za redaktsiieiu patriarkha Filareta (Denysenka). K.: Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Blessed Jerome of Strydon. Creation. Volume II, Book 2 / Translation into Ukrainian according to the publication of the Kyiv Theological Academy of 1880-1903 by Doctor of Theology Archpriest Mykhailo Marusiak, edited by Patriarch Filaret (Denysenko) Kyiv) [In Ukrainian].

6. Hanaba S. (2016). Etyka ekolohichnoi vidpovidalnosti yak proiav turboty pro maibutnie liudstva / Misiia Tserkvy v pisliavoiennii perspektyvi Ukrainy / Uporiadnyk prot. V. Vakin. K.: «Dukh i Litera» [In Ukrainian].

7. Hryhorii Nyskyi., sviatytel. (2011). Tvorinnia Tom 1 / sviatytel Hryhorii Nyskyi ; pid red. Sviatiishoho Patriarkha Kyivskoho i vsiiei Rusy-Ukrainy Filareta ; [per. Kyivskoi pravoslavnoi bohoslovskoi akademii UPTs Kyivskoho patriarkhatu ; avtor vstup. st. prot. Oleksandr Trofymliuk]. K. : Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Gregory of Nyssa., saint. Creation. Volume 1 / saint Gregory of Nyssa; edited by His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Filaret; [trans. Kyiv Orthodox Theological Academy of the UOC Kyiv Patriarchate; author of the introduction. Archpriest Alexander Trofimlyuk] Kyiv) [In Ukrainian].

8. Hryhorii Nyskyi., sviatytel. (2011). Tvorinnia. Tom 2 / sviatytel Hryhorii Nyskyi ; pid red. Sviatiishoho Patriarkha Kyivskoho i vsiiei Rusy-Ukrainy Filareta ; [per. Kyivskoi pravoslavnoi bohoslovskoi akademii UPTs Kyivskoho patriarkhatu ; avtor vstup. st. prot. Oleksandr Trofymliuk]. K. : Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Gregory of Nyssa., saint. Creation. Volume 2 / saint Gregory of Nyssa; edited by His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Filaret; [trans. Kyiv Orthodox Theological Academy of the UOC Kyiv Patriarchate; author of the introduction. Archpriest Alexander Trofimlyuk] Kyiv) [In Ukrainian].

9. Yrynei (Orda Kharysym Mykhailovych; epyskop Orlovskyi y Sevskyi; 1837-1904.). (1871). Rukovodstvo k posledovatelnomu chtenyiu uchytelnыkh knyh Vetkhoho Zaveta. Kyev : typ. Y. y A. Davydenko. Guide to the sequential reading of the teaching books of the Old Testament. Kyiv. (Irinei (Orda Kharisym Mykhailovych; bishop of Orlovsky and Sevsky; 1837-1904.). Guide to the sequential reading of teachers’ books of the Old Testament. Kyiv) [In Russian].

10. Ihnatiia Havrylyk, sestra. Nazarii Pryshliak. (2024). Antropolohichni osnovy ekobohoslovia ta misiia Tserkvy v ekolohichnomu navernenni liudyny / Misiia Tserkvy v pisliavoiennii perspektyvi Ukrainy / Uporiadnyk prot. V. Vakin. K.: «Dukh i Litera» [In Ukrainian].

11. Ioan Zlatoust, svt. Besida na psalom 148 (John Chrysostom, St. Conversation on Psalm 148). URL: https://parafia.org.ua/biblioteka/svyatoottsivski-tvory/ioan-zolotoustyj-povne-zibrannya-tvorin-u-12-tomah/tvorinnya-svyatoho-ioana-zolotoustoho-tom-v-knyha-1/besida-na-psalom-148/  [In Ukrainian].

12. Kallist Uer, mytropolyt. (2009). Pravoslavna Tserkva. / Per. K.: DUKh I LITERA. (Callistus Ware, Metropolitan. Orthodox Church. Kyiv) [In Ukrainian].

13. Poslannia Yoho Vsesviatosti Vselenskoho Patriarkha Varfolomiia u den Zakhystu navkolyshnoho seredovyshcha. URL: https://credo.pro/2015/06/136839 [In Ukrainian].

14. Muzhi apostolski (2010). / per. na ukr. movu aspirantiv Kyivskoi pravoslavnoi bohoslovskoi akademii UPTs Kyivskoho patriarkhatu ; pid red. Sviatiishoho Patriarkha Kyivskoho i vsiiei Rusy-Ukrainy Filareta ; [avtor vstup. st. prot. Oleksandr Trofymliuk]. K. : Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Apostolic Men / translated into Ukrainian by postgraduate students of the Kyiv Orthodox Theological Academy of the UOC of the Kyiv Patriarchate; edited by His Holiness Patriarch Filaret of Kyiv and All Rus’-Ukraine; [author of the introduction, Archpriest Oleksandr Trofimlyuk]. Kyiv) [In Ukrainian].

15. Poslannia Yoho Vsesviatosti Vselenskoho Patriarkha Varfolomiia u den Zakhystu navkolyshnoho seredovyshcha. URL: http://kyiv-pravosl.info/2018/09/03/poslannya-vselenskoho-patriarha-varfolomiya-u-den-zahystu-navkolyshnoho-seredovyscha/  [In Ukrainian]

16. Sviatytel Vasylii Velykyi. Arkhiiepyskop Kesarii Kappadokiiskoi. (2010). Tvorinnia. Tom 1. Knyha 1. Dohmatychno-polemichni tvory. Ekzehetychni tvory. K.: Vydavnychyi viddil UPTs Kyivskoho Patriarkhatu. (Saint Basil the Great. Archbishop of Caesarea Cappadocia. Works. Volume 1. Book 1. Dogmatic and polemical works. Exegetical works. Kyiv) [In Ukrainian].

17. Garrett J. DeWeese. A Theocentric Environmental Ethic. URL: https://www.researchgate.net/publication/385206245_A_Theocentric_Environmental_Ethic [In English].

18. Obedben Mmesomachukwu Lumanze. (2021). The Concept of Land/Earth in the Old Testament and in Africa: Implications to the Contemporary Nigerian Christian. Journal of Religion and Human Relations, Volume 13 No. 1 [In English].

19. Richard Bauckham. (2010). BIBLE AND ECOLOGY. Rediscovering the Community of Creation. London [In English].

20. Richard H. Hiers. (1984). ECOLOGY, BIBLICAL THEOLOGY, AND METHODOLOGY: BIBLICAL PERSPECTIVES ON THE ENVIRONMENT / Zygon®: Volume 19, Issue 1. Journal of religion science. [In English].