{"id":4235,"date":"2024-12-12T12:30:44","date_gmt":"2024-12-12T10:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/?p=4235"},"modified":"2025-02-13T11:10:06","modified_gmt":"2025-02-13T09:10:06","slug":"volyn-diocesan-record-as-a-source-for-studying-the-history-of-interconfessional-relations-in-volyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/volyn-diocesan-record-as-a-source-for-studying-the-history-of-interconfessional-relations-in-volyni\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u044f\u043a \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456"},"content":{"rendered":"
\n
\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0435\u043d\u0441\u044c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/summary>\n

master of Theology, graduate of Christian Theological Academy (Warsaw, Poland)<\/p>\n\n\n\n

sigor.vasilko@gmail.com<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Number DOI: https:\/\/doi.org\/10.33209\/2519-4348-2018-6-77-90<\/p>\n\n\n\n

VB. \u2013 \u2116 6, 2018. \u2013 \u0421. 77-90<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f XIX - \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XX \u0441\u0442. - \u00ab\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb, \u044f\u043a\u0435 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0456\u0434\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0456\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u0406 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0431\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u044f\u043a \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u044f\u0434 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a, \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0425\u0406\u0425 - \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u041c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445\u00bb, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a. \u0407\u0445 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0437'\u044f\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0457\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0411\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430\u043f\u0441\u0443, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u044f\u043a \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: <\/strong>\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e, \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441.<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u0411\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041b. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a \u041c. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \/ \u041b. \u0412. \u0411\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0432 \/\/ \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 V\u0406\u0406 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u2013 \u041a.: \u0420\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439, 1995. \u2013 \u0427. \u0406. \u2013 \u0421. 57-59.
2. \u0411\u0430\u043b\u044f\u0441 \u0406. \u041c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0443\u043d\u0456\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb \/ \u0406. \u0411\u0430\u043b\u044f\u0441 \/\/ \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441 \u041d\u041f\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c. \u041f. \u0414\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f 6: \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438. \u2013 2012. \u2013 \u0412\u0438\u043f. 9. \u2013 \u0421. 183-187.
3. \u0411\u0430\u0442\u044e\u0448\u043a\u043e\u0432 \u041f. \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c: \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u042e\u0433\u043e-\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \/ \u041f. \u041d.\n\u0411\u0430\u0442\u044e\u0448\u043a\u043e\u0432. \u2013 \u0421-\u041f\u0431.: \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0430, 1888. \u2013 288 \u0441. 4. \u0411\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0441\u0432\u044f\u0449. \u041e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044e \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \/ \u041f. \u0411\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1890. \u2013 \u2116 8. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 248-250.
4. Blonskyi Pavel, sviashch. O prysoedynenyy k pravoslavyiu liuteranyna \/ P. Blonskyi \/\/ Volynskye eparkhyalnye vedomosty. \u2013 1890. \u2013 \u2116 8. Ch. neof. \u2013 S. 248-250.
5. \u0412\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b, \u0441\u0432\u044f\u0449. \u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0425VIII \u0432\u0435\u043a\u0430 \/ \u041c. \u0412\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1871. \u2013 \u2116 6. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 161-169; \u2116 7. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 187-195.
6. \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \/\/ \u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0411\u0440\u043e\u043a\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0415\u0444\u0440\u043e\u043d\u0430. \u2013 1892. \u2013 \u0422. VII. \u2013 \u0421. 127.
7. \u0412\u043e\u043b\u044f\u043d\u044e\u043a \u0422. \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \/ \u0422. \u0412\u043e\u043b\u044f\u043d\u044e\u043a \/\/ \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044f (\u0434\u043e 20-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f): \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e 20-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457. \u2013 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a, 2010. \u2013 \u0421. 64-77.
8. \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0421. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \/ \u0421. \u041e. \u0413\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439. \u2013 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f: \u0417\u0414\u0423, 1997. \u2013 49 \u0441.
9. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041b. \u0415\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0432 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \/ \u041b. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f. \u2013 2015. \u2013 \u2116 3 (\u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c-\u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c). \u2013 \u0421. 22-27.
10. \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044f \u041c. \u0420\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \/ \u041c. \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044f \/\/ \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb. \u0421\u0435\u0440.: \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e. \u2013 2009. \u2013 \u0412\u0438\u043f. 1. \u2013 \u0421. 112-128.
11. \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044f \u041c. \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \/ \u041c. \u042e. \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044f \/\/ \u041a\u0440\u0430\u0454\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e. \u2013 2005. \u2013 \u2116 1-4. \u2013 \u0421. 43-50.
12. \u041a\u0440\u044e\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041d. \u0420\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0425\u0406\u0425-\u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0443 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u0430 \/ \u041d. \u0414. \u041a\u0440\u044e\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041e\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044f: \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e. \u2013 2015. \u2013 \u0412\u0438\u043f. 4. \u2013 \u0421. 181-185.
13. \u041b\u0438\u043f\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418. \u0412\u043e\u0437\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043d\u0438\u044f\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0438 \u0432 1794-5 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 1795 \u0433\u043e\u0434 \/ \u0418. \u041b\u0438\u043f\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0415\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0412\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1880. \u2013 \u2116 26. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 1167-1174.
14. \u041c\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \u041c. \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb \/ \u041c. \u041f. \u041c\u0430\u043d\u044c\u043a\u043e \/\/ \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c: \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435: \u0422\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a.-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442. \u043a\u043e\u043d\u0444. 18-20 \u0433\u0440\u0443\u0434. 1992 \u0440. \u2013 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, 1992. \u2013 \u0421. 12-14.
15. \u041c\u0456\u043b\u044f\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0406. \u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0425\u0406\u0425 \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442.: \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \/ \u0406. \u041c\u0456\u043b\u044f\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447. \u2013 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 2004. \u2013 376 \u0441.
16. \u041d. \u041f. \u041e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0435 \/ \u041f. \u041d. \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1870. \u2013 \u2116 13. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 453-461.
17. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041d. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044f\u0445 \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1867. \u2013 \u2116 2-8. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444.
18. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1867. \u2013 \u2116 1. \u0427. \u043e\u0444. \u2013 \u0421. 1-11; \u2116 2. \u0427. \u043e\u0444. \u2013 \u0421. 33-47.
19. \u0421\u0438\u043a\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418. \u0420\u0435\u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0438 \u0418\u043e\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442\u0430 \u041a\u0443\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \/ \u0418. \u0421\u0438\u043a\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1871. \u2013 \u2116 8. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 222-232.
20. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u043a \u0406. \u0410. \u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0443 1804-1905 \u0440\u0440. \/ \u0406. \u0410. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u043a. \u0414\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a. \u0441\u0442\u0443\u043f. \u043a\u0430\u043d\u0434. \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a. \u2013 \u041a\u0438\u0457\u0432, 2015. \u2013 240 \u0441.
21. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0431\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0418., \u0441\u0432\u044f\u0449. \u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u0448\u0442\u0443\u043d\u0434\u0438\u0437\u043c\u0435 \/ \u0418. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0431\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1890. \u2013 \u2116 30. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 1015-1016.
22. \u0424\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041e. \u0421\u043e\u0446\u0438\u043d\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0438 \u0432 XVI-XVII \u0432\u0432. \/ \u041e. \u0410. \u0424\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1894. \u2013 \u2116 25. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 709-717.
23. \u0425\u043e\u0439\u043d\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0410. \u041f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0420\u0443\u0436\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 1863 \u0433\u043e\u0434\u0443 \/ \u0410. \u0425\u043e\u0439\u043d\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1868. \u2013 \u2116 9.\n\u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 172-180; \u2116 10. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 206-214.
24. \u0427\u0435\u0440\u043d\u044f\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415. \u041e \u0448\u0442\u0443\u043d\u0434\u0438\u0437\u043c\u0435 \/ \u0415. \u0427\u0435\u0440\u043d\u044f\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u2013 1890. \u2013 \u2116 28. \u0427. \u043d\u0435\u043e\u0444. \u2013 \u0421. 926-943.
25. \u0428\u0435\u043c\u0435\u0434\u044e\u043a \u0406. \u00ab\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u044f\u043a \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0443 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \/ \u0406. \u0428\u0435\u043c\u0435\u0434\u044e\u043a \/\/ \u0414\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u2013 2013. \u2116 9 (\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c). \u2013 \u0421. 9.<\/p>\n\n\n\n

\n
View\/download PDF<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Number DOI: https:\/\/doi.org\/10.33209\/2519-4348-2018-6-77-90 VB. – \u2116 6, 2018. – P. 77-90 Summary The article analyzes the periodical of Volyn Orthodox Diocese of the end of the 19th and the beginning of the 20th century \u2013 “Volyn Diocesan Record”, which is one of the most valuable sources for studying the issue of relations of the Orthodox Church in Volyn with different local confessions during the specified period. Except information part the publication of the periodical deals mostly with the relationships of the Orthodox church with the local Catholics, Greek-Catholics, Protestants and different religious sects, often entering into polemics with them or exposing their negative sides aimed at confrontation with the Orthodox population of Volyn. And though the material of the periodical contained mostly subjective and one-sided point of view on the history of the religious picture of Volyn both on the part of local Orthodox clergy and general imperial government, it does not make it less significant and puts it in a row with the most valuable sources of the previous centuries in the study of relationships of the Orthodox church in Volyn with other local religious denominations. However, up to the present day, there aren\u2019t any special generalized studies on the history of interconfessional relations on the territory of Volyn in the late XIX \u2013 at the beginning of the XX century, either in the scientific or clerical historiography of the country. The articles on interconfessional relations, posted in “Volyn Diocesan Record”, also remain underexplored, although some aspects of this issue have been highlighted in a number of specific research studies. Their analysis allowed to determine the status and the peculiarities of elaborating the mentioned issue, to find out the main trends of its development. The analysis of the processes of interreligious relations of the past, which are reflected on the pages of the periodical, even today may have practical significance for its use in order to establish the interreligious peace in Ukraine. The topicality of the above mentioned is caused by the fact that today, as well as a century ago, the Orthodox Church in Ukraine lives in the diverse religious community that demands both having the information about any local religious denomination and the ability to demonstrate own position and to coexist with them. Definitely, without the study of the historic past of inter-confessional relations in different regions of Ukraine such a position of the Orthodox Church is not full and cane lead to inappropriate collapse, affecting general situation of the religious life in Ukraine, which, today, as never before, needs understanding and unity. That is why further studies of the mentioned problem are a necessary need of any modern scholar interested in the topic of inter-confessional relations and religious life in Ukraine. Key words: Volyn diocesan record, historical source, interconfessional relations, periodical. References: 1. Bazhenov L. Akademik M. Petrov \u2013 vyznachnyi doslidnyk rehionalnoi istorii Pravoberezhnoi Ukrainy \/ L. V. Bazhenov \/\/ Materialy VII Vseukrainskoi naukovoi konferentsii \u00abIstorychne kraieznavstvo v Ukraini: tradytsii i suchasnist\u00bb. \u2013 K.: Ridnyi krai, 1995. \u2013 Ch. I. \u2013 S. 57-59.2. Balias I. Mizhkonfesiine protystoiannia pravoslavnoho, uniatskoho ta katolytskoho dukhovenstva Volynskoi hubernii na osnovi \u00abVolynskykh eparkhyalnykh vedomostei\u00bb \/ I. Balias \/\/ Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova. Seriia 6: Istorychni nauky. \u2013 2012. \u2013 Vyp. 9. \u2013 S. 183-187.3. Batiushkov P. Volyn: Ystorycheskye sudby Yuho-Zapadnoho kraia \/ P. N. Batiushkov. \u2013 S-Pb.: Obshchestvennaia polza, 1888. \u2013 288 s.4. Blonskyi Pavel, sviashch. O prysoedynenyy k pravoslavyiu liuteranyna \/ P. Blonskyi \/\/ Volynskye eparkhyalnye vedomosty. \u2013 1890. \u2013 \u2116 8. Ch. neof. \u2013 S. 248-250.5. Varvarynskyi Mykhayl, sviashch. Yz ystory vossoedynenyia unyatov s Pravoslavnoiu Tserkovyiu v kontse XVIII veka \/ M. Varvarynskyi \/\/ Volynskye eparkhyalnye vedomosty. \u2013 1871. \u2013 \u2116 6. Ch. neof. \u2013 S. 161-169; \u2116 7. Ch. neof. \u2013 S. 187-195.6. Volynskye eparkhyalnye vedomosty \/\/ Entsyklopedycheskyi slovar Brokhauza y Efrona. \u2013 1892. \u2013 T. VII. \u2013 S. 127.7. Volianiuk T. Volynski yeparkhialni vidomosti \u2013 kontseptualna model ta zmistovne nasychennia \/ T. Volianiuk \/\/ Volynska Dukhovna seminariia (do 20-richchia vidrodzhennia): zbirnyk materialiv naukovo-praktychnoi konferentsii z nahody yuvileiu 20-richchia vidrodzhennia Volynskoi Dukhovnoi seminarii. \u2013 Lutsk, 2010. \u2013 S. 64-77.8. Hladkyi S. Kulturnytska diialnist parafiialnoho dukhovenstva pravoslavnykh yeparkhii Ukrainy na pochatku XX stolittia \/ S. O. Hladkyi. \u2013 Zaporizhzhia: ZDU, 1997. \u2013 49 s.9. Ivannikova L. Etnohrafichnyi obraz Pivdenno-Skhidnoi Volyni v doslidzhenni Mykoly Teodorovycha \/ L. Ivannikova \/\/ Narodna tvorchist ta etnolohiia. \u2013 2015. \u2013 \u2116 3 (traven-cherven). \u2013 S. 22-27.10. Kostrytsia M. Relihiine kraieznavstvo \/ M. Kostrytsia \/\/ Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu \u00abOstrozka akademiia\u00bb. Ser.: Istorychne relihiieznavstvo. \u2013 2009. \u2013 Vyp. 1. \u2013 S. 112-128.11. Kostrytsia M. Volynske tserkovno-arkheolohichne tovarystvo ta yoho rol u rozvytku kraieznavstva \/ M. Yu. Kostrytsia \/\/ Kraieznavstvo. \u2013 2005. \u2013 \u2116 1-4. \u2013 S. 43-50.12. Kriuchkova N. Relihiina presa XIX-XX st. u Fondi ridkisnykh vydan biblioteky Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka \/ N. D. Kriuchkova \/\/ Naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka. Seriia: Bibliotekoznavstvo. Knyhoznavstvo. \u2013 2015. \u2013 Vyp. 4. \u2013 S. 181-185.13. Lypskyi Y. Vozsoedynenye unyiatov na Volyny v 1794-5 hodakh po dokumentam Volynskoi Dukhovnoi Konsystoryy za 1795 hod \/ Y. Lypskyi \/\/ Volynskye Eparkhyalnye Vedomosty. \u2013 1880. \u2013 \u2116 26. Ch. neof. \u2013 S. 1167-1174.14. Manko M. Mizhnatsionalni ta mizhkonfesiini stosunky poreformenoi Volyni na storinkakh \u00abVolynskykh eparkhyalnykh vedomostei\u00bb \/ M. P. Manko \/\/ Velyka Volyn: mynule i suchasne: Tezy druhoi rehionalnoi nauk.-teoret. konf. 18-20 hrud. 1992 r. \u2013 Rivne, 1992. \u2013 S. 12-14.15. Miliasevych I. Periodychni vydannia Volynskoi hubernii XIX \u2013 pochatku XX st.: Istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia \/ I. Miliasevych. \u2013 Lviv, 2004. \u2013 376 s.16. N. P. O vnutrennom sostoianyy bazylyanskoho ordena v XVIII veke \/ P. N. \/\/ Volynskye eparkhyalnye vedomosty. \u2013 1870. \u2013 \u2116 13. Ch. neof. \u2013 S. 453-461.17. Petrov N. Kratkye svedenyia o pravoslavnykh tserkviakh Volynskoi eparkhyy, v nastoiashchee vremia ne sushchestvuiushchykh \/\/ Volynskye eparkhyalnye vedomosty. \u2013 1867. \u2013 \u2116 2-8. Ch. neof.18. Pravytelstvenn\u044be rasporiazhenyia \/\/ Volynskye eparkhyalnye vedomosty. \u2013 1867. \u2013 \u2116 1. Ch. of. \u2013 S. 1-11; \u2116 2. Ch. of. \u2013 S. 33-47.19. Sykorskyi Y. Relykvyy Yosafata Kuntsevycha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[161],"class_list":["post-4235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--6-2018","tag-vasyl-hensorskyi","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5555,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions\/5555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}