{"id":4151,"date":"2024-12-12T11:55:13","date_gmt":"2024-12-12T09:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/?p=4151"},"modified":"2025-02-13T10:52:22","modified_gmt":"2025-02-13T08:52:22","slug":"ukrainian-canonical-heritage-kiev-council-in-1640","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/ukrainian-canonical-heritage-kiev-council-in-1640\/","title":{"rendered":"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430: \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 1640 \u0440\u043e\u043a\u0443"},"content":{"rendered":"\n
\n
dr archpriest Volodymyr Vakin<\/summary>\n

\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u041a\u041f\u0411\u0410, \u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Number DOI: 10.33209\/2519-4348-2017-5-34<\/p>\n\n\n\n

VB. – \u2116 5, 2017. – P. 179-188<\/p>\n\n\n\n

Summary<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The golden age of the development of the Ukrainian Orthodoxy is inextricably linked with the name of the outstanding saint Petro Mohyla. The saint of Kyiv tried to transform and give a new breath to all possible aspects of the life of the Metropole. Naturally, for the realization of their desires St. Petro Mohyla chose the most effective instrument for managing the Orthodox system \u2013 the cathedral. The Cathedral of Kyiv, in 1640 covered a wide range of vital issues of the Orthodox life of the Metropole: explanation of the main principles of the Orthodox faith and acceptance of \u00abCatechism\u00bb, problems of the pastoral, liturgical and administrative nature, regulation of monastic life and ascetic feat, care for the spiritual and moral condition of the flock, and others.<\/p>\n\n\n\n

Key words: <\/strong>St. Petro Mohyla, Metropole, the supreme church administration, First Hierarch, Cathedral, decree.<\/p>\n\n\n\n

References:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u0414\u0438\u044f\u043d\u0456\u044f \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 1640 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0456\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430\/\/ \u0420\u0418\u0411. \u2013 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0438 \u0425\u0440\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u044f \u0410. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u043b\u044f, \u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f, 12, 1878. \u0422. 4. \u2013 \u041a\u043d. \u0406. \u2013 235 \u0441.
2. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043b\u044f\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439. \u2013 \u041a.: \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041a\u0438\u0435\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439\u043b\u0430\u0432\u0440\u044b, 1669. \u2013 429 \u0441.
3. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u041f\u043e\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u041e\u0442\u0446\u0456\u0432 \/ \u041f\u0435\u0440. \u0427\u043e\u043a\u0430\u043b\u044e\u043a\u0430 \u0421. \u041c. \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434. \u041f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2008. \u2013 367 \u0441.
4. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041c\u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0421. \u041a\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043a\u044a \u043a\u0456\u0435\u0432. \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0443 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435 \u0441\u044a \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0456\u0435\u043c\u044a \u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043c\u0443, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456\u044f \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0456\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445\u044a \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u044a, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u044a (1640 \u0433.) \/\/ \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0432 \u0421. \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u044a \u041f\u0435\u0442\u0440\u044a \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438. \u2013 \u041a.: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0421. \u0412. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u043e\u043c\u044a No 23, 1989. \u2013 \u0422.2. \u2013 524(1) + 498(2) \u0441.
5. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0456\u0435 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044b\u043a\u044a \u041b\u0443\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u044a. 1640 \u0433\u043e\u0434\u0430, 24 \u0438\u044e\u043d\u044f\/\/ \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u044e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0441\u0441\u0456\u0435\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445\u044a \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u044a.. \u2013 \u041a.: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0432. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041d. \u0422. \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a\u044a-\u041d\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0430\u0433\u043e, \u041c\u0438\u0445. \u0443\u043b., \u0434. No4-\u0439, 1898.\u2013 \u0422.1\u2013133 \u0441.
6. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434. \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 1646 \u0440\u043e\u043a\u0443 [\u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434. \u0410. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439]. \u2013 \u041a\u0430\u043d\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d-\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, 1988.
\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 7. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043c\u0438\u0442\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0412 9 \u0442. \u2013 \u041c.: \u0418\u0437\u0434. \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e-\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u043b\u0430\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, 1996. \u0422. 6.\u2013 797 \u0441.
8. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0406., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0440\u0438\u0441 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0412 4 \u0442. \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434. \u0423\u041f\u0426 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, 1998. \u0422. 2. \u2013 396 \u0441.
9. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0432 \u0421. \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u044a \u041f\u0435\u0442\u0440\u044a \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438. \u2013 \u041a.: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0421. \u0412. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u043e\u043c\u044a No 23, 1989. \u2013 \u0422.2. \u2013 524(1) + 498(2) \u0441.
10. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415. \u0415., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0412 5 \u0442. \u2013 \u041c.: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440, 1901. \u2013 \u0422. 4. \u2013 616 \u0441.
11. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0410. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432. \u2013 \u041a.: \u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e, 1997. \u2013 304 \u0441.
12. \u041c\u0438\u0446\u0438\u043a \u042e. \u0410., \u041d\u0456\u0447\u0438\u043a \u0412. M., \u0425\u0438\u0436\u043d\u044f\u043a \u0417. \u0406. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \/ \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c. \u041c. \u0421. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e; \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443; \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb. \u2013 \u041a., 2013. \u2013 400 \u0441.
13. \u041b\u043e\u0442\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u2013 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, 1931. \u2013 318 \u0441.<\/p>\n\n\n\n

\n
View\/download PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Number DOI: 10.33209\/2519-4348-2017-5-34 VB. – \u2116 5, 2017. – P. 179-188 Summary The golden age of the development of the Ukrainian Orthodoxy is inextricably linked with the name of the outstanding saint Petro Mohyla. The saint of Kyiv tried to transform and give a new breath to all possible aspects of the life of the Metropole. Naturally, for the realization of their desires St. Petro Mohyla chose the most effective instrument for managing the Orthodox system \u2013 the cathedral. The Cathedral of Kyiv, in 1640 covered a wide range of vital issues of the Orthodox life of the Metropole: explanation of the main principles of the Orthodox faith and acceptance of \u00abCatechism\u00bb, problems of the pastoral, liturgical and administrative nature, regulation of monastic life and ascetic feat, care for the spiritual and moral condition of the flock, and others. Key words: St. Petro Mohyla, Metropole, the supreme church administration, First Hierarch, Cathedral, decree. References: 1. \u0414\u0438\u044f\u043d\u0456\u044f \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 1640 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 \u041a\u0430\u0441\u0441\u0456\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430\/\/ \u0420\u0418\u0411. \u2013 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0438 \u0425\u0440\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u044f \u0410. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u043b\u044f, \u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f, 12, 1878. \u0422. 4. \u2013 \u041a\u043d. \u0406. \u2013 235 \u0441.2. \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043b\u044f\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0421\u044b\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439. \u2013 \u041a.: \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041a\u0438\u0435\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439\u043b\u0430\u0432\u0440\u044b, 1669. \u2013 429 \u0441.3. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0432, \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u041f\u043e\u043c\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u041e\u0442\u0446\u0456\u0432 \/ \u041f\u0435\u0440. \u0427\u043e\u043a\u0430\u043b\u044e\u043a\u0430 \u0421. \u041c. \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434. \u041f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2008. \u2013 367 \u0441.4. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041c\u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0421. \u041a\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430 \u043a\u044a \u043a\u0456\u0435\u0432. \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0443 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435 \u0441\u044a \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0456\u0435\u043c\u044a \u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043c\u0443, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456\u044f \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0456\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445\u044a \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u044a, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u044a (1640 \u0433.) \/\/ \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0432 \u0421. \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u044a \u041f\u0435\u0442\u0440\u044a \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438. \u2013 \u041a.: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0421. \u0412. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u043e\u043c\u044a No 23, 1989. \u2013 \u0422.2. \u2013 524(1) + 498(2) \u0441.5. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0456\u0435 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044b\u043a\u044a \u041b\u0443\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u044a. 1640 \u0433\u043e\u0434\u0430, 24 \u0438\u044e\u043d\u044f\/\/ \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u044e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0441\u0441\u0456\u0435\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445\u044a \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u044a.. \u2013 \u041a.: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0432. \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041d. \u0422. \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a\u044a-\u041d\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0430\u0433\u043e, \u041c\u0438\u0445. \u0443\u043b., \u0434. No4-\u0439, 1898.\u2013 \u0422.1\u2013133 \u0441.6. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0438 \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434. \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443 1646 \u0440\u043e\u043a\u0443 [\u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434. \u0410. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439]. \u2013 \u041a\u0430\u043d\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d-\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, 1988.\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 7. \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043c\u0438\u0442\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0412 9 \u0442. \u2013 \u041c.: \u0418\u0437\u0434. \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e-\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u043b\u0430\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, 1996. \u0422. 6.\u2013 797 \u0441.8. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0406., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0440\u0438\u0441 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0412 4 \u0442. \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434. \u0423\u041f\u0426 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, 1998. \u0422. 2. \u2013 396 \u0441.9. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0432 \u0421. \u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u044a \u041f\u0435\u0442\u0440\u044a \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438. \u2013 \u041a.: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0421. \u0412. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0436\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0434\u043e\u043c\u044a No 23, 1989. \u2013 \u0422.2. \u2013 524(1) + 498(2) \u0441.10. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415. \u0415., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438: \u0412 5 \u0442. \u2013 \u041c.: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440, 1901. \u2013 \u0422. 4. \u2013 616 \u0441.11. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0410. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432. \u2013 \u041a.: \u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e, 1997. \u2013 304 \u0441.12. \u041c\u0438\u0446\u0438\u043a \u042e. \u0410., \u041d\u0456\u0447\u0438\u043a \u0412. M., \u0425\u0438\u0436\u043d\u044f\u043a \u0417. \u0406. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \/ \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c. \u041c. \u0421. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e; \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443; \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb. \u2013 \u041a., 2013. \u2013 400 \u0441.13. \u041b\u043e\u0442\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e., \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u2013 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, 1931. \u2013 318 \u0441.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[179],"class_list":["post-4151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--5-2017","tag-dr-archpriest-volodymyr-vakin","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5536,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions\/5536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}