{"id":4070,"date":"2024-12-12T11:16:18","date_gmt":"2024-12-12T09:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/?p=4070"},"modified":"2025-02-13T10:46:38","modified_gmt":"2025-02-13T08:46:38","slug":"on-the-issue-ecclesiastic-performance-of-liturgical-chants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/on-the-issue-ecclesiastic-performance-of-liturgical-chants\/","title":{"rendered":"\u0414\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0435\u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0432"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Valentyna Malaspina<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VB. &#8211; \u2116 4, 2016. &#8211; P. 193-199<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Summary<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liturgical singing in the Orthodox Church is a way of worship itself. In the base of all ecclesiastic chants is the Word, and not only the musical beauty. The ecclesiastic chant has the most powerful influence in those who pray. Long ago, it was required by the clergy that in the Holy temple must be sung \u201cin the way that the church requires.\u201d But the notion of \u201cecclesiastical spirit\u201d has no clear definition yet. That is why, this requires depth study by the specialists relevant to ecclesiastic music, its history and practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Key words:&nbsp;<\/strong>church, chants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>References:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0456 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443: \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0424\u0456\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 (\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430). \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, 2004. \u2013 1416 \u0441.<br>2. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \/ \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u0423\u041f\u0426 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443; \u043f\u0435\u0440. \u0443\u043a\u0440. \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0454\u043f. \u0415\u043f\u0456\u0444\u0430\u043d\u0456\u044f (\u0414\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u0430). \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0423\u041f\u0426 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, 2011. \u2013 282, [2] \u0441.<br>3. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442 (\u0413\u0443\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430,1995. \u2013 400 \u0441.<br>4. \u0413\u0430\u0440\u0434\u043d\u0435\u0440 \u0418. \u0410. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0421\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0422\u043e\u043c \u0406. \u2013 \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f. \u2013 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0432\u0438\u043b\u044c, 1978. \u2013 568 \u0441.<br>5. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0446\u043e\u0432\u044a \u0410. \u041f. \u0418\u0437 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043a\u0435. \u0420\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434.1918. \u2013 \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044f\u0447\u043e\u043a\u00bb. \u2013 \u041c.,1996. \u2013 285 \u0441.<br>6. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 11 (95), 2011. \u2013 54 \u0441.<br>7. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 8 (92), 2011. \u2013 58 \u0441.<br>8. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 4 (112), 2013. \u201378 \u0441.<br>9. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 3 (27), 2006. \u2013 54 \u0441.<br>10. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0411. \u0411. \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432. \u2013 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u041f\u0426, \u041c\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0423\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f. \u2013 2004. \u2013 256 \u0441.<br>11. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438. [\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443: www.seminaria.ru<br>12. \u041c\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d\u043e\u0432 \u0412. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435. \u2013 \u041c.: \u0420\u0418\u041e \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432; \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0433\u043d\u0438, 1994. \u2013 240 \u0441.<br>13. \u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432\u044a \u0412., \u043f\u0440\u043e\u0442. \u041e\u0447\u0435\u0440\u043a\u044a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u2013 \u041c.: \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044f \u0410. \u0421\u043d\u0435\u0433\u0438\u0440\u0435\u0432\u043e\u0439, 1915. \u2013 174 \u0441.<br>14. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0415. \u0412. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0425 \u2013 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u2013 \u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0412\u041b\u0410\u0414\u041e\u0421. \u2013 \u041c., 2003. \u2013 208 \u0441.<br>15. \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0421. \u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u2013 \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, 1999. \u2013 238 \u0441.<br>16. \u0421\u0438\u043a\u0443\u0440 \u041f. \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c. \u2013 \u041c.: \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044a\u00bb, 2012. \u2013 496 \u0441.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/4_17.pdf\">View\/download PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VB. &#8211; \u2116 4, 2016. &#8211; P. 193-199 Summary Liturgical singing in the Orthodox Church is a way of worship itself. In the base of all ecclesiastic chants is the Word, and not only the musical beauty. The ecclesiastic chant has the most powerful influence in those who pray. Long ago, it was required by the clergy that in the Holy temple must be sung \u201cin the way that the church requires.\u201d But the notion of \u201cecclesiastical spirit\u201d has no clear definition yet. That is why, this requires depth study by the specialists relevant to ecclesiastic music, its history and practice. Key words:&nbsp;church, chants. References: 1. \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0456 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443: \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0424\u0456\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 (\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430). \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, 2004. \u2013 1416 \u0441.2. \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \/ \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u0423\u041f\u0426 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443; \u043f\u0435\u0440. \u0443\u043a\u0440. \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0454\u043f. \u0415\u043f\u0456\u0444\u0430\u043d\u0456\u044f (\u0414\u0443\u043c\u0435\u043d\u043a\u0430). \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0423\u041f\u0426 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, 2011. \u2013 282, [2] \u0441.3. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442 (\u0413\u0443\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430,1995. \u2013 400 \u0441.4. \u0413\u0430\u0440\u0434\u043d\u0435\u0440 \u0418. \u0410. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0421\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0422\u043e\u043c \u0406. \u2013 \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f. \u2013 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0432\u0438\u043b\u044c, 1978. \u2013 568 \u0441.5. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0446\u043e\u0432\u044a \u0410. \u041f. \u0418\u0437 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043a\u0435. \u0420\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434.1918. \u2013 \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044f\u0447\u043e\u043a\u00bb. \u2013 \u041c.,1996. \u2013 285 \u0441.6. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 11 (95), 2011. \u2013 54 \u0441.7. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 8 (92), 2011. \u2013 58 \u0441.8. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 4 (112), 2013. \u201378 \u0441.9. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0420\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb. \u2013 \u2116 3 (27), 2006. \u2013 54 \u0441.10. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0411. \u0411. \u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u0432. \u2013 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0442\u0435\u0445\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u041f\u0426, \u041c\u0438\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0423\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f. \u2013 2004. \u2013 256 \u0441.11. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438. [\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441]. \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443: www.seminaria.ru12. \u041c\u0430\u0440\u0442\u044b\u043d\u043e\u0432 \u0412. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435. \u2013 \u041c.: \u0420\u0418\u041e \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432; \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0433\u043d\u0438, 1994. \u2013 240 \u0441.13. \u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432\u044a \u0412., \u043f\u0440\u043e\u0442. \u041e\u0447\u0435\u0440\u043a\u044a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u2013 \u041c.: \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044f \u0410. \u0421\u043d\u0435\u0433\u0438\u0440\u0435\u0432\u043e\u0439, 1915. \u2013 174 \u0441.14. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0415. \u0412. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0425 \u2013 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u2013 \u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0412\u041b\u0410\u0414\u041e\u0421. \u2013 \u041c., 2003. \u2013 208 \u0441.15. \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0421. \u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u2013 \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, 1999. \u2013 238 \u0441.16. \u0421\u0438\u043a\u0443\u0440 \u041f. \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c. \u2013 \u041c.: \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044a\u00bb, 2012. \u2013 496 \u0441.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[218],"class_list":["post-4070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--4-2016","tag-valentyna-malaspina","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5512,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions\/5512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}