{"id":3858,"date":"2024-12-10T16:41:48","date_gmt":"2024-12-10T14:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/?p=3858"},"modified":"2025-02-13T11:16:48","modified_gmt":"2025-02-13T09:16:48","slug":"the-problem-of-the-language-of-the-liturgy-and-national-identity-in-the-service-of-metropolitan-vasyl-lypkivskyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/the-problem-of-the-language-of-the-liturgy-and-national-identity-in-the-service-of-metropolitan-vasyl-lypkivskyi\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"
\n
\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0456\u0454\u0440\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0423\u0440\u0441\u0442\u0430, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/summary>\n

doctor of Theology, professor, rector of Uzhgorod Ukrainian Theological Academy, doctor of theology, professor of Uzhgorod Ukrainian theological Academy.<\/p>\n\n\n\n

eugenius-09@ukr.net<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 DOI: http:\/\/doi.org\/10.33209\/2519-4348-2019-7-63<\/p>\n\n\n\n

VB. \u2013 \u2116 7, 2019. \u2013 C. 281-299<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0423 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f (\u041b\u0438\u043a\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u043e 70 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0432 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443\u0454 \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u2019\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 (\u044f\u043a \u043a\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438) \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438! \u0406 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0456 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0423\u0410\u041f\u0426 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430. \u0406\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0420\u041f\u0426 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u043d\u0435\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u0435\u0444\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u00ab\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u0434\u0430\u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u044f\u0445 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439. \u0417\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u0438, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0442\u043e\u043a\u0435\u0444\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u043d\u0456\u0436 \u0420\u041f\u0426. \u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u044f, \u0449\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0457\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0423\u0410\u041f\u0426. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u0435\u0444\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043b\u044f\u043a\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a \u0420\u041f\u0426, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0423\u0410\u041f\u0426, \u0431\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044e, \u043d\u0435\u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0456. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0439 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438, \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e, \u0456 \u0449\u043e\u0431 \u0432\u043e\u043d\u0438, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043e\u044e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: <\/strong>\u0423\u0410\u041f\u0426-1, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041b\u0456\u043f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432'\u044f, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0431\u043e\u0431\u043e\u043d\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. \u0411\u043e\u0439\u043a\u043e \u042e. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044f\u0445)\/ \u042e.\u0411\u043e\u0439\u043a\u043e \/\/ \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. 1975. \u21162. \u0421.15-18; \u21163. \u0421.13-16. <\/p>\n\n\n\n

2. \u0417\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0410. \u00ab\u0426\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043e\u0433\u0430, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u00bb: \u0414\u041f\u0423-\u041d\u041a\u0412\u0414 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \/ \u0410. \u0417\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \/\/ \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0430.1991. \u21164. <\/p>\n\n\n\n

3. \u0417\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0410. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044f \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0443: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0456 20 \u0441\u0442.\/ \u0410.\u0417\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e. \u041a.:\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, 1993. 256 \u0441. <\/p>\n\n\n\n

4. \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0412., \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 7: \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \/ \u0412. \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0456\u043f\u0435\u0433 (\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430): \u041d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0449\u0443\u043a\u0430,1961. 182 \u0441. <\/p>\n\n\n\n

5. \u041b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0412. \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u041c. \u0411\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0420\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043b\u044f: \u041c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2008 \u0440. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, 2008. \u0421.314-321. <\/p>\n\n\n\n

6. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432: \u0423 4 \u0442. \u0422.1.\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\/ \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434. \u0456 \u0440\u0435\u0434. \u041e . \u0417\u0456\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0456 \u041e. \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043d. \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e, \u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u043c\u043e\u0440: \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438\u043f\u00bb \u0456\u043c. \u0412. \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u0430, 1987. 1207 \u0441. <\/p>\n\n\n\n

7. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u0412\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 1917\u20131930. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u00bb.160 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a. \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e 1959 \u0440. 167 \u0441. <\/p>\n\n\n\n

8. \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439: \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457: \u0417 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434. \u041b. \u041f\u0438\u043b\u044f\u0432\u0435\u0446\u044c. \u041a.,1993. 188 \u0441. <\/p>\n\n\n\n

9. \u041f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0406. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f \u0423\u0410\u041f\u0426(\u0423\u041f\u0426) (1921-1938 \u0440\u0440.): \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u043e\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0413\u0414\u0410 \u0421\u0411 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0426\u0414\u0410\u0413\u041e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\/ \u0406. \u041f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u0417 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0456\u0432 \u0412\u0423\u0427\u041a-\u0413\u041f\u0423-\u041d\u041a\u0412\u0414-\u041a\u0413\u0411. 2009. <\/p>\n\n\n\n

10. \u041f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0406. \u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0414\u041f\u0423 \u0423\u0421\u0420\u0420 \/ \u0406. \u041c. \u041f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u0432\u0442\u043e\u043a\u0435\u0444\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 (1921-1930). \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 (1930-1939): \u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f. \u041a., \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c.\u041c.\u0421. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 2013. <\/p>\n\n\n\n

11. \u041f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0406. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u0432\u0442\u043e\u043a\u0435\u0444\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 (1921-1930) \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 (1930-1939): \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f. \/ \u0406. \u041c. \u041f\u0440\u0435\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041a.: \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c. \u041c. \u0421. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,2013. 696 \u0441. <\/p>\n\n\n\n

12. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u044e\u043a \u0404. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e: \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u041a\u0438\u0457\u0432, 17 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2007 \u0440. \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456\u043c. \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041b\u0438\u043f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041a.,2008.
<\/p>\n\n\n\n

\n
View\/download PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Number DOI: http:\/\/doi.org\/10.33209\/2519-4348-2019-7-63 VB. – \u2116 7, 2019. – P. 281-299 Summary The article analyzes the situation associated with the introduction of the Ukrainian language in worship and other aspects of building a national Church. In this context, analyses the specific moments with the pastoral work of Metropolitan Basil (Lipkivsky). It is noted that 70 years have passed since the martyrdom of Metropolitan Basil. During this time, Ukraine became an independent country, but the problems for the solution of which Vasily lipkovsky was martyred, and remain deadlocked. Thus, the Orthodox of Ukraine still lack unity \u2013 part of our Orthodoxy is still connected (like shackles) with the Imperial Church, the Church of another state! And the end of this abnormal situation is very difficult to predict.In the time of Vasily lipkivsky, the Russian Orthodox Church and the Bolshevik government stood in the way of the UAOC’s approval. The bishops and supporters of the Russian Orthodox Church noted “necrosociety” Ukrainian autocephaly, the Bolsheviks \u2013 it “kontrrevoljucionnoj”. The Metropolitan rejected both arguments. In particular, in discussions on the Church system, he noted that the Russian Orthodox Church does not accidentally draw attention to the Church canons. However, in the circumstances of General significant changes in life, instead of the monarchicalecclesiastical system, it is necessary to establish a people’s right system. It would seem that the Bolshevik authorities did not perceive the Autocephalous Church for fundamentally different reasons than the ROC. In fact, there was a deeply common ground that United the Bolsheviks and Russian churchmen in their irreconcilable attitude to the UAOC. Neodnorodnosti autocephalists scared as the Russian Orthodox Church and the Bolsheviks. The Communists could not allow the existence of the UAOC, because it was a spiritual organization beyond the control of the authorities. It was unacceptable for them that Ukrainians should start to organize themselves on a spiritual basis and remember that they are a separate ethnic community from the Russians with their history, culture, customs, Church, and that they should finally address God in their native language. Key words: UAOC-1, Vasyl Lypkivski, liturgical language, and Ukrainization of the Orthodox, national traditions, superstitions, freedom and faith References: 1. Bojko YU. Mitropolit Vasil’ Lipk\u0456vs’kij ( v jogo Propov\u0456dyah) \/ YU.Bojko \/\/ Cerkva j zhittya.1975. \u21162. S.15-18;\u21163.  2. Z\u0456nchenko A.L. \u00abCya vlada ne v\u0456d boga, a v\u0456d drakona\u00bb: DPU-NKVD proti svobodi sov\u0456st\u0456 \/ A. Z\u0456nchenko \/\/ V\u0456tchizna.1991. \u21164.  3. Z\u0456nchenko A.L. Blagov\u0456stya nac\u0456onal’nogo duhu: Ukra\u0457ns’ka cerkva na Pod\u0456ll\u0456 v persh\u0456j tretin\u0456 20 st.\/ A. Z\u0456nchenko. K.: Osv\u0456ta. 1993. 256 s.  4. Lipk\u0456vs’kij V., mitropolit. \u0406stor\u0456ya Ukra\u0457ns’ko\u0457 Pravoslavno\u0457 cerkvi. Rozd\u0456l 7: v\u0456drodzhennya ukra\u0457ns’ko\u0457 Cerkvi. V. Lipk\u0456vs’kij. V\u0456nn\u0456peg (Kanada): Nakladom fundac\u0456\u0457 \u0406vana grishchuka,1961.182 s.  5. Listi V. Lipk\u0456vs’kogo do M. Borec’kogo. Rel\u0456g\u0456jne zhittya Pod\u0456llya: Minule \u0456 suchasne. Mater\u0456ali Vseukra\u0457ns’ko\u0457 naukovo-teoretichno\u0457 konferenc\u0456\u0457 18 veresnya 2008 r. V\u0456nnicya, 2008.  6. Martirolog\u0456ya Ukra\u0457ns’kih Cerkov: U 4 t.T.1. Ukra\u0457ns’ka Pravoslavna Cerkva. Dokumenti, mater\u0456ali, hristiyans’kij samvidav Ukra\u0457ni. Uporyad. \u0456 red. O . Z\u0456nkevich \u0456 O. Voronin. Toronto, Baltimor: Ukra\u0457ns’ke vidavnictvo \u00abSmoloskip \u00bb \u0456m. V. Simonenka, 1987. 1207 s.  7. Mitropolit Vasil’ Lipk\u0456vs’kij. V\u0456drodzhennya cerkvi v Ukra\u0457n\u0456 1917-1930. Ukra\u0457ns’ke vidavnictvo \u00abDobra knizhka\u00bb.160 vipusk. Toronto 1959 r.  8. Mitropolit Vasil’ Lipk\u0456vs’kij: mater\u0456ali do b\u0456ograf\u0456\u0457: Z fond\u0456v Central’nogo derzhavnogo arh\u0456vu vishchih organ\u0456v vladi ta upravl\u0456nnya Ukra\u0457ni. Uporyad. L. Pilyavec’. K., 1993.  9. Prelovs’ka \u0406. Peresl\u0456duvannya ta l\u0456kv\u0456dac\u0456ya UAPC(UPC) (1921-1938 rr.): oglyad arh\u0456vnokrim\u0456nal’nih sprav GDA SB Ukra\u0457ni ta CDAGO Ukra\u0457ni\/ \u0406. Prelovs’ka\/\/ Z arh\u0456v\u0456v VUCHK-GPU-NKVD-KGB.-2009.  10. Prelovs’ka \u0406. Ta\u0454mn\u0456 \u0456nstrukc\u0456\u0457 ta zvedennya Sekretnogo v\u0456dd\u0456lu DPU USRR\/ \u0406. M. Prelovs’ka \/\/Dzherela z \u0456stor\u0456\u0457 Ukra\u0457ns’ko\u0457 Avtokefal’no\u0457 Pravoslavno\u0457 Cerkvi (1921- 1930). Ukra\u0457ns’ko\u0457 Pravoslavno\u0457 Cerkvi (1930-1939): Monograf\u0456ya. K., \u0406nstitut ukra\u0457ns’ko\u0457 \u0456stor\u0456ograf\u0456\u0457 ta dzhereloznavstva \u0456m.M.S. Grushevs’kogo,2013.  11. Prelovs’ka \u0406. Dzherela z \u0456stor\u0456\u0457 Ukra\u0457ns’ko\u0457 Avtokefal’no\u0457 Pravoslavno\u0457 Cerkvi (1921- 1930)- Ukra\u0457ns’ko\u0457 Pravoslavno\u0457 Cerkvi (1930-1939): monograf\u0456ya. \/ \u0406. M. Prelovs’ka. K.: \u0406nstitut ukra\u0457ns’ko\u0457 arheolog\u0456\u0457 ta dzhereloznavstva \u0456m. M.S.Grushevs’kogo, 2013. 696 s.  12. Sverstyuk \u0404. Sluzh\u0456nnya narodnogo Mitropolita Vasilya Lipk\u0456vs’kogo \/ \u0404. Sverstyuk \/\/ Sluzh\u0456nnya \u0456 spadshchina Mitropolita Vasilya Lipk\u0456vs’kogo: mater\u0456ali vseukra\u0457ns’ko\u0457 naukovo\u0457 konferenc\u0456\u0457. Ki\u0457v, 17 listopada 2007 r. \/ Vseukra\u0457ns’ke tovaristvo \u0456m. mitropolita Vasilya Lipk\u0456vs’kogo. K.,2008.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[321,322],"class_list":["post-3858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--7-2019","tag-archpriest-sergei-ursta","tag-evgeny-nikolsky","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5593,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions\/5593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vb.vpba.edu.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}